Every file sent to Meddikal is managed in the following way.
Email your file to ceviri@meddikal.com.
Our editors review the file for specialty, density and target text and email you our proposal.
Once you approve, the file is sent to the right physician.
A physician experienced in medical translation, chosen by specialty, translates the file.
A physician who is a native speaker of the target language does the final read of everything we translate.
Your file is delivered.
For academic translations, corrections made in response to the journal’s language comments are free. T&Cs
No two medical texts are alike. Every file is handled as a project, and our editors prepare the proposal based on:
Our editors review your file for specialty, density and target text. After that assessment, the most suitable physician translator is chosen and the translation begins.
Editing a manuscript takes about 7 working days after your written approval. Work is handled in order of arrival, and we email you if delivery will be earlier or later.
Since 1998 all our work has been carried out under a confidentiality agreement.